« Oui, oui, il va peut-être neiger, même si on part le 14 juillet. » Descendre la rivière George en canot ne correspond pas tout à fait à l'idée que la plupart des gens se font de vacances reposantes. Départ de la région de Schefferville, à la frontière du Labrador, arrêt 700 kilomètres plus au nord, à Kangiqsualujjuaq, où la rivière se jette dans la Baie d'Ungava.

Il y aura de la neige, c'est presque certain. Et des mouches (ça, c'est une certitude), en quantité industrielle, voraces et déterminées à arracher en petits morceaux chaque bout de peau exposée. Il n'y aura pas de lait frais, pas de bière, pas de musique ni de cinéma, pas même d'eau chaude. En fait, l'eau de la rivière sera à trois ou quatre degrés au-dessus du point de congélation...

Mais il y aura des paysages sauvages à perte de vue. Cette impression d'être seul au monde. Une rivière majestueuse, énorme. Du poisson frais à tous les soirs. Des caribous, curieux de voir des êtres aussi étranges se promener sur l'eau. Le silence comme il est impossible de l'entendre en ville. Un soleil qui se couche très tard, puis de millions d'étoiles. Trois semaines de bonheur. Des vacances avec un grand « V ». Six gars qui vont pagayer, entre autres, pour l'autisme. Des vacances avec une cause. Des rebelles…avec une cause.